![]() |
Урок 11. Святые равноапостольные Кирилл и Мефодий – создатели славянской азбуки. Сравнение букв русской и славянской азбук. Буквы Азъ, Веди, Глаголь, ДоброЗадачи: · ребёнок осознает значение письменной речи для сохранения знаний; |
№ м-ф |
Названия медиафайлов |
01 |
Святые равноапостольные Кирилл и Мефодий (икона) |
02 |
Кирилл и Мефодий на горе Олимп (со славянской азбукой) |
03/видео |
Кончина Кирилла: 18 с |
04/видео |
Равноапостольные Кирилл и Мефодий: 46 с |
05-08 |
Памятники Кириллу и Мефодию |
Было такое время, когда человек владел только устной речью, письменной речи не было.
Сегодня я расскажу вам о том, как появилась наша, славянская азбука (русский народ – это восточные славяне) и о её составителях святых Кирилле и Мефодии (м-ф 01. Святые равноапостольные Кирилл и Мефодий).
Рассказ учителя.
Было это в 9 веке, т.е. более 11 веков назад.
Жил в одном городе богатый вельможа, военачальник по имени Лев. Он был грек, а жена его Мария была славянкой. У них было семеро сыновей, которых они воспитали в любви к Богу и благочестии.
Старший брат вошел в историю под монашеским именем Мефодий (815-885). Его мирское имя оказалось утраченным. Монашеское имя младшего - Кирилл (826 или 827-869). В миру он звался Константином.
Когда Константину было 7 лет, он увидел сон, как наяву, в котором местный воевода собрал на бал самых красивых и знатных девиц и предложил Константину выбрать себе невесту. Из всех красавиц лишь одна привлекла его внимание и стала его избранницей, имя её было София. Он обручился с нею и был верен ей до конца дней.
· Кто знает, что означает имя София? (Премудрость).
Когда Константин рассказал о своём видении родителям, они сразу поняли, что их сыну назначено Богом, служить Софии Премудрости Божией и нести слово Божие людям. Родители поспешили исполнить волю Господа и подыскали Константину хороших учителей. Своим прилежанием в учёбе, упорством, стремлением к знаниям Константин поражал своих учителей.
Прилежно изучая книги, Константин видел, насколько ещё незначительны его познания, т.е. ему требовались ещё более лучшие учителя.
- А что нам дальше делать? – спросили новые христиане.
- Возлюбить друг друга, просвещать свой разум и очищать душу, - ответил Константин, понимая, что слова его пропадут без пользы.
Но у славян не было ни одной Священной книги, потому что в то время Библия существовала только на латинском, греческом и еврейском языках.
И тогда император Михаил вызвал братьев Мефодия и Константина (в монашестве Кирилла) и поручил им перевести Священные книги на славянский язык.
Славяне имели красивый язык, но они не имели возможности красоту славянского слова выразить письменно, т. к. их письменность была очень примитивна. Как предполагают, славяне не имели букв, а читали по чертам и резам.
Необходимо было создать такую письменность, которая смогла бы передать всё величие Божественного творения через красоту славянского языка. Эта задача была не из лёгких.
Но Константин знал, что делать. Он затворился в своей келье (келья – комната монаха в монастыре), наложил на себя сорокадневный пост (пост – очень строгие ограничения в еде, пища только растительная и в очень малых количествах) и неустанно молился.
Он просил Бога открыть ему буквы, которыми можно будет выразить красоту, мощь и силу славянского языка для прославления величия Божия. И Господь исполнил прошение.
На святой горе Олимп в тиши монастырской кельи на основе греческого алфавита Константин, при помощи Божией, создал славянскую азбуку (м-ф 02. Кирилл и Мефодий на горе Олимп).
Вскоре он начал перевод Священных Книг с греческого на славянский язык. В трудах ему помогали ученики и брат Мефодий. Так Слово Божие пришло к славянским народам.
Вся жизнь Константина была наполнена тяжкими испытаниями и напряжённой работой. Это подорвало его и без того слабое здоровье, и в 42 года он сильно заболел. В чудесном видении Господь известил святого Константина о предстоящей кончине, после чего, Константин принял схиму (высший монашеский чин) с именем Кирилл (м-ф 03/видео. Кончина Кирилла: 18 с). Через 50 дней после принятия схимы равноапостольный Кирилл скончался.
Перед смертью Кирилл говорил брату: «Мы с тобою, как два вола, вели одну борозду. Я изнемог, но ты и не подумай оставлять труды учительства».
Мефодий пережил брата на 16 лет. Терпя лишения и поношения, он продолжал великое дело - перевод на славянский язык Священных книг, проповедь православной веры, крещение славянского народа. После себя он оставил около 200 обученных им священников – славян (м-ф 04/видео. Равноапостольные Кирилл и Мефодий: 46 с. М-ф разделён на 2 части: 1 часть, 2 часть).
Старославянская азбука. Работа в тетрадях.
Раздел «Славянская азбука» помещен в конце тетради после стр. 64. Цифры в славянском языке записываются буквами, поэтому нумерация страниц этого раздела начинается с 1-й страницы. Рядом с арабской цифрой, обозначающую номер страницы, вы увидите и славянскую цифру.
Откройте урок 11, который находится в разделе «Славянская азбука» в конце тетради. На каждом развороте страницы этого раздела в рамке расположены все буквы славянской азбуки.
На странице 11 урока вы видите изображение святых Кирилла и Мефодия.
Эти два человека никогда не были на русской земле, и жили они за сто с лишним лет до того, как Русь официально крестилась и приняла их письмена. Казалось бы, Кирилл и Мефодий принадлежат к истории других народов. Но именно они перевернули бытие русского народа. Они передали ему азбуку, которая стала плотью и кровью культуры русского народа.
На русской земле, в благодарность Кириллу и Мефодию, наш народ поставил им не один памятник (м-ф 05, 06), а Церковь 24 мая установила праздник, посвящённый равноапостольным Кириллу и Мефодию, учителям словенским.
Конечно, написание букв сильно изменилось, некоторые буквы исчезли, но основа осталась.
Сегодня мы начнём знакомство с буквами старославянской азбукой, но сначала решим тест (11 урок).
После решения теста.
Откройте страницу 4.
Знакомство со старославянской азбукой.
В старославянской азбуке каждая буква имеет своё имя.
Открывает старославянскую азбуку буква АЗЪ, которая обозначает звук «А».
В древней книге, которая называется «Сказание о письменах черноризца Храбра» говорится о том, что «Та первая буква «АЗЪ» Богом данная роду славянскому для открытия к разуму уст, учащихся буквам, великим движением уст возглашается. А другие буквы малым раздвижением уст возглашаются и произносятся».
· Как это можно понять? (Как уста широко разверзаются при произношении первой буквы азбуки, так и разум нужно широко разверзнуть для принятия слова Божия).
Имя второй буквы «БУКИ», она обозначает звуки «Б» и «БЬ». Слово «буки» по-славянски обозначает буквы. Слово это произошло от названия дерева бук. Древние германцы делали дощечки из бука и использовали их для своих письмен.
Азбуки или азбука. Вот откуда произошло слово азбука.
Имя каждой буквы несёт в себе глубочайший смысл. Но об этом мы с вами будем говорить позже.
В этом году мы с вами познакомимся с именами всех букв старославянской азбуки и узнаем, какие звуки эти буквы обозначают, научимся читать слова по - старославянски.
Также познакомимся со старославянскими цифрами от 1 до 20, и даже будем решать примеры, записанные старославянскими цифрами.
Внизу каждой чётной страницы расположена лента букв, включающая буквы, отличные от букв русской азбуки.
На нечётных страницах расположена лента цифр, включающая арабские цифры от 1 до 10, цифру 20, и соответствующие им славянские цифры.
Работа с азбукой.
Чтение слов.